Quem Sou
Temas
Multimédia
Migrante
ROSA SIMAS
Mulher

2026
A Mulher Migrante,Questões de Género,Língua, Literatura e Tradução,Açores: Natureza e Cultura
Inteligência Natural, Identidade e Emigração
(2026) Simas, R. “Inteligência Natural, Identidade e Emigração” in (E /I) Migrações: Territórios em Trânsito, Identidades em Construção: Semanas de Estudo do IAC (Instituto Açoriano de Cultura): Imigração – 21 Fevereiro /Ilha Terceira; Emigração – 28 Fevereiro /Ilha São Miguel; Migração – 7 Março /Ilha Faial, Museu Carlos Machado, Ponta Delgada.
2025
Açores: Natureza e Cultura,Questões Ambientais e Gerações
A Roadmap for Sustainable Creative Tourism
Simas, R., Baixinho, A., Santos, C., Couto, G., Albergaria, I., Silva, L. Medeiros, P. (2025) “A Roadmap for Sustainable Creative Tourism” in Viagens por Muitas Terras: Uma abordagem multidisciplinar ao Turismo e aos Tempos Livres, (coord.) Gil, A., Silva, L. & Silva, S., CHAM – Centro de Humanidades, FCSH da Universidade Nova de Lisboa &…
2025
UMAR-Açores e a página ASAS,Questões de Género,Açores: Natureza e Cultura
30 Anos da UMAR-Açores
(2025) 30 Anos da UMAR-Açores, (Organização, Texto, Paginação e Layout) Simas, R. M. N., Ponta Delgada: Nova Gráfica, 300 páginas.
2025
Crítica Feminista,Questões de Género,Açores: Natureza e Cultura
Seminário 20 Anos de CIPA: A Promoção da Equidade e Inclusão nos Açores
(2025) “Questões de Género no Século XXI” in Seminário 20 Anos de CIPA: Igualdade em Debate: A Promoção da Equidade e da Inclusão nos Açores, Teatro Ribeiragrandense, 10-11 Março.
2024
A Mulher nos Açores e nas Comunidades,A Mulher Migrante,Açores: Natureza e Cultura,Rosa ao longo dos anos
II Fórum das Migrações
(2024) “A Vida me fez Viajante, A Vida me fez Emigrante” in II Fórum das Migrações, Direção Regional das Comunidades, Universidade dos Açores, 5-6 Novembro
2024
Língua, Literatura e Tradução,Açores: Natureza e Cultura
Lançamento da Edição Bilingue “Santo Amaro sobre o mar / Santo Amaro by the Sea”
(2024) Lançamento da Edição Bilingue do Livro de Urbano Bettencourt, Santo Amaro sobre o mar / Santo Amaro by the Sea, Tradução para Inglês de Rosa Neves Simas, Livraria SolMar, Ponta Delgada, 22 Novembro.  
2024
A Mulher Migrante,Crítica Feminista,Questões de Género,Língua, Literatura e Tradução,Açores: Natureza e Cultura,Rosa ao longo dos anos
Mau Tempo no Atlântico: A Escrava Açoriana e Margarida em Mau Tempo no Canal
“Mau Tempo no Atlântico: A Escrava Açoriana e Margarida em Mau Tempo no Canal” in Filamentos da Herança Atlântica, 2024-PBBI-Fresno State University – Professora. Dra. Rosa Simas – Universidade dos Açores, 04 Maio 2024.
2024
Crítica Feminista,Questões de Género,Açores: Natureza e Cultura,Questões Ambientais e Gerações
Alice Moderno: Exemplo de Vida Ontem e Hoje
(2024) “Alice Moderno: Exemplo de Vida Ontem e Hoje” – Sessão sobre o livro Vidas Exemplares de Teófilo Braga, Clube de Leitura, Associação de Professores, Ponta Delgada, 20 Março
2023
Crítica Feminista,Questões de Género,Açores: Natureza e Cultura,Questões Ambientais e Gerações
Feminismo Verde e Mobilidade em Ilhas Verdes
(2023) “Feminismo Verde e Mobilidade em Ilhas Verdes” – Green European Foundation (GEF), União Europeia, Bruxelas, https://gef.eu/, 25 Novembro
2023
Crítica Feminista,Questões de Género,Língua, Literatura e Tradução,Açores: Natureza e Cultura,Questões Ambientais e Gerações
Mau tempo no Canal: A Mulher, a Natureza, a Peste e a Guerra
(2023) “Mau tempo no Canal: A Mulher, a Natureza, a Peste e a Guerra” – artigo escrito na sequência das duas sessões na BPARPD, 31 Outubro
2023
Crítica Feminista,Questões de Género,Língua, Literatura e Tradução,Açores: Natureza e Cultura,Questões Ambientais e Gerações
O Mau Tempo Nemesiano: Há 100 anos e agora
(2023) “O Mau Tempo Nemesiano: Há 100 anos e agora” in Clube de Leitura BPARPD, Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada (BPARPD), Parte I: 25 Setembro & Parte II: 23 Outubro.
2023
A Mulher Migrante,Crítica Feminista,Questões de Género,Língua, Literatura e Tradução,Açores: Natureza e Cultura,Questões Ambientais e Gerações
From the Azores to the Anthropocene: Place and Time in Elaine Ávila’s Kitimat
(2023) “From the Azores to the Anthropocene: Place and Time in Elaine Ávila’s Kitimat” in The Ballad of Ginger Goodwin & Kitimat: Two Plays for Workers by Elaine Ávila, British Columbia, Canada: Talonbooks, 75-78. ISBN: 978-177-2014-47-1
2023
A Mulher Migrante,Crítica Feminista,Língua, Literatura e Tradução,Açores: Natureza e Cultura,Rosa ao longo dos anos
Mau Tempo no Atlântico: A Escrava Açoriana e Margarida em Mau Tempo no Canal
“Mau Tempo no Atlântico: A Escrava Açoriana e Margarida em Mau Tempo no Canal” in VIII Congresso Internacional A Vez e Voz da Mulher Imigrante Portuguesa: Mobilidades e Interculturalidades, University of Toronto, Canadá, 10-12 Maio. https://www.almaletra.pt/produtos/migracoes/ebook-viii-congresso-internacional-a-vez-e-a-voz-da-mulher-imigrante-portuguesa-mobilidades-e-interculturalidades-ebook-gratuito-2930
2023
Açores: Natureza e Cultura,Questões Ambientais e Gerações
Sustainable Creative Tourism on Islands and the Pandemic: The Creatour Azores Project
“Sustainable Creative Tourism on Islands and the Pandemic: The Creatour Azores Project” in Island Studies Journal, 416, Abril. https//doi.org/10.24043/isj.416
2022
Açores: Natureza e Cultura
Creative Tourism, Regenerative Development and Destination Resilience
(2022) Creative Tourism, Regenerative Development and Destination Resilience, International Conference within the project CREATOUR Azores, Ponta Delgada, São Miguel, Açores, 8-10 Novembro 2022
2022
Açores: Natureza e Cultura
Analyzing Pilot Projects of Creative Tourism in an Ultra-Peripheral Region
(2022) “Analyzing Pilot Projects of Creative Tourism in an Ultra-Peripheral Region: Which Guidelines for Sustainable Regional Development?” in Sustainability Journal, Volume 14, publicação online, 7 Outubro 2022 Link: https://www.mdpi.com/2071-1050/14/19/12787/pdf
2022
A Mulher nos Açores e nas Comunidades,A Mulher Migrante,Questões de Género,Açores: Natureza e Cultura
Museu da Emigração Açoriana, Reabertura após remodelação
(2022) Museu da Emigração Açoriana, Ribeira Grande, São Miguel, Açores, Reabertura após remodelação, 9 Setembro
2022
Açores: Natureza e Cultura,Questões Ambientais e Gerações
Strategies for Sustainable Creative Tourism: Potential Pathways and Good Practices
(2022) “Strategies for Sustainable Creative Tourism: Potential Pathways and Good Practices” in Actas I Atlantic Conference History Culture and Heritage; Leisure, Travel and Tourism, Centro de História d’Além-Mar (CHAM), Universidade dos Açores (no prelo).
2022
Açores: Natureza e Cultura
UAciência Publicações: Universidade dos Açores
(2022) “O Projecto GenARE e o Concurso Geração Verde” (pp. 207-209) e “A obra de Domingos Rebêlo” (pp. 239-241) in UAciência: Ciências da Engenharia, Exatas, Saúde e Biotecnologia, e Sociais e Humanas, 2012-2019, (ed.) Rodrigues, A. & Mendes Gomes, L. ISBN: 978-989-8870-33-9
2021
Açores: Natureza e Cultura,Questões Ambientais e Gerações
Islandscapes and Sustainable Creative Tourism: A Conceptual Framework and Guidelines for Best Practices
(2021) “Islandscapes and Sustainable Creative Tourism: A Conceptual Framework and Guidelines for Best Practices” in Land Journal, Volume 10, publicação online (26 Novembro) Link: www.mdpi.com/journal/land
2020
Açores: Natureza e Cultura
Creative Tourism on Islands: A Review of the Literature
(2020) “Creative Tourism on Islands: A Review of the Literature” in Sustainability Journal, Volume 12, online publication, (10 Dezembro) Link: www.mdpi.com/journal/sustainability
2020
Língua, Literatura e Tradução,Açores: Natureza e Cultura
Assim acaba este dia
(2020) Assim acaba este dia: Os portugueses na baleação americana, 1765-1927, Donald Warrin, (Tradução para português) Simas, R.M.N. & Vale, Marisa Simas, Núcleo Cultural da Horta & Assembleia Legislativa da Região Autónoma dos Açores, 414 páginas. Depósito Legal: 475311/20
2019
Açores: Natureza e Cultura
Projecto CREATOUR Azores: Turning the Azores into a Creative Tourism Destination
(2019-2022) Projecto CREATOUR Azores: Turning the Azores into a Creative Tourism Destination, Observatório do Turismo dos Açores (OTA) e Universidade dos Açores Link: https://creatour.pt/azores/
2018
Açores: Natureza e Cultura
A Mulher Açoriana na obra de Domingos Rebêlo e Vitorino Nemésio
(2018) “A Mulher Açoriana na obra de Domingos Rebêlo e Vitorino Nemésio” in Dia Internacional da Mulher, 8 Março, Câmara Municipal de Ponta Delgada Pormenor: Maria Josefina Rebêlo no balcão do Calço da Má Cara, Domingos Rebêlo, 1926, óleo sobre tela, 99 x 114 cm, Colecção particular
2017
Açores: Natureza e Cultura
Paisagens Naturais e Culturais: Domingos Rebêlo no Turismo
(2017) “Paisagens Naturais e Culturais: Domingos Rebêlo no Turismo” in Domingos Rebêlo em 10 Pinceladas, (Coordenação) Simas, R. M. N., Ponta Delgada: Letras Lavadas, 61-73. ISBN: 978-989-735-161-1 Imagem: Paisagem da Ilha Terceira, Domingos Rebêlo, 1924, óleo sobre tela, 46x60cm. Colecção Museu Carlos Machado.
2017
Açores: Natureza e Cultura
Domingos Rebêlo em 10 Pinceladas
(2017) Domingos Rebêlo em 10 Pinceladas, (Coordenação) Simas, R. M. N., Ponta Delgada: Letras Lavadas, 128 páginas. ISBN: 978-989-735-161-1 Autorização: Editora Letras Lavadas Vídeos: RTP Açores
2017
Açores: Natureza e Cultura,Questões Ambientais e Gerações
Generations of Azoreans and Nature Tourism: A Comparative Study
(2017) “Generations of Azoreans and Nature Tourism: A Comparative Study” in Congresso Internacional Culture, Sustainability and Place: Innovative Approaches in Tourism Development, Universidade dos Açores, 11-13 Outubro.
2017
Açores: Natureza e Cultura
Natural and Cultural Landscapes: Azorean Art, Literature and Tourism
(2017) “Natural and Cultural Landscapes: Azorean Art, Literature and Tourism” in Congresso Internacional Culture, Sustainability and Place: Innovative Approaches for Tourism Development, Universidade dos Açores, 11-13 Outubro Foto: Helena Maria Simas
2016
Crítica Feminista,Questões de Género,Açores: Natureza e Cultura
Perspetivas sobre a natureza dos Açores: Uma abordagem feminista e ecocrítica
(2016) “Perspetivas sobre a natureza dos Açores: Uma abordagem feminista e ecocrítica” in Percursos da história: Estudos in memorium de Fátima Sequeira Dias, (Organização) Silva, S. S. & Rego, M. V., Ponta Delgada: Nova Gráfica, 157-173. ISBN: 978-989-206-495-6
2016
Açores: Natureza e Cultura
Açorianidade e a obra de Domingos Rebêlo
(2016) “Açorianidade e a obra de Domingos Rebêlo” in Da literatura e da cultura: Homenagem a António Machado Pires, (Organização) Fraga, M. C., Silva, M. & Montenegro, H., Ponta Delgada: Letras Lavadas, 437-460. ISBN: 978-989-735-099-3
2015
Crítica Feminista,Questões de Género,Língua, Literatura e Tradução,Açores: Natureza e Cultura
Margarida no romance Mau Tempo no Canal: Uma abordagem feminista e ecocrítica
(2015) “Margarida no romance Mau Tempo no Canal: Uma abordagem feminista e ecocrítica” in VII Congresso Internacional A Vez e a Voz da Mulher em Portugal e na Diáspora, Universidade do Porto, 11-13 Junho Foto: RTP-Açores
2015
Açores: Natureza e Cultura,Questões Ambientais e Gerações
Gerações face ao ambiente e à energia: Um estudo comparativo nos Açores
(2015) “Gerações face ao ambiente e à energia: Um estudo comparativo nos Açores” in Novas e velhas tendências populacionais, Lisboa: Edições Colibri, 131-154. ISBN: 978-989-689-538-9 Autorização: Edições Colibri  
2015
Crítica Feminista,Questões de Género,Açores: Natureza e Cultura
Mineração de Texto nas Humanidades: O Romance Mau Tempo no Canal de Vitorino Nemésio
(2015) “O Romance Mau Tempo no Canal de Vitorino Nemésio” in Mineração de Texto nas Humanidades, Guerra, H., Gomes, L., Viana, M. & Simas, R., Lisboa: Centro de História, Universidade de Lisboa, 295-331. ISBN: 978-989-8968-18-7
2014
Açores: Natureza e Cultura
Projecto Domingos Rebêlo
(2014-2017) Projecto Domingos Rebêlo, Calendário 2016, Exposição Museu Carlos Machado e Livro Bilingue Domingos Rebêlo, Pintura, Ponta Delgada: Letras Lavadas, 160 páginas. ISBN: 978-989-735-118-1 Vídeos: RTP Açores
2014
Açores: Natureza e Cultura,Questões Ambientais e Gerações
Gerações, Ambiente e Cultura nos Açores e nas Comunidades
(2014) “Gerações, Ambiente e Cultura nos Açores e nas Comunidades” in A Voz dos Avós: Gerações e Migrações, (Coordenação) Simas, R. M. N., Lisboa: Edições Colibri, 43-60. ISBN: 978-989-689-430-6
2014
Crítica Feminista,Questões de Género,Açores: Natureza e Cultura
Frances Dabney e Samuel Longfellow: A Natureza dos Açores numa perspetiva feminista e ecocrítica
(2014) “Frances Dabney e Samuel Longfellow: A Natureza dos Açores numa perspetiva feminista e ecocrítica” in A Vez e a Voz da Mulher: Relações e Migrações, (Coordenação) Simas, R. M. N., Lisboa: Edições Colibri, 83-96. ISBN: 978-989-689-449-8
2013
Açores: Natureza e Cultura
Cartas e Desenhos Evocando a Natureza dos Açores: Um Olhar Ecocrítico sobre Samuel Longfellow na Horta
(2013) “Cartas e Desenhos Evocando a Natureza dos Açores: Um Olhar Ecocrítico sobre Samuel Longfellow na Horta” in Boletim do Núcleo Cultural da Horta, 2013, (Coordenação) Madruga da Costa, R., 105-121. ISSN: 1646-0022
2012
Crítica Feminista,Questões de Género,Açores: Natureza e Cultura
A mulher e o humor: da Tia Maria do Nordeste à DJ Neta da Califórnia
(2012) “A Mulher e o Humor: Da Tia Maria do Nordeste à DJ Neta da Califórnia” in Dia Internacional da Mulher, 8 Março, UMAR-Açores, Centro Cultural Arco 8
2012
Açores: Natureza e Cultura,Questões Ambientais e Gerações
The Green Generation Contest: Generations of Azoreans and Energy Efficiency
(2012) The Green Generation Contest: Generations of Azoreans and Energy Efficiency in Congresso Energy Efficiency for a More Sustainable World, Universidade dos Açores, 14-15 Setembro
2012
Língua, Literatura e Tradução,Açores: Natureza e Cultura
Itinerário Cultural dos Açores
(2012) Itinerário Cultural dos Açores / Cultural Itinerary of the Azores, (Coordenação) Machado Pires, A., (Tradução) Simas, R. M. N., Edição Bilingue, Instituto Nacional de Cultura, Ministério da Cultura e Direcção Regional da Cultura, 327 páginas. ISBN: 978-972-647-277-3
2011
Açores: Natureza e Cultura
Mark Twain e Thomas Higginson: Dois Turistas Americanos na Horta
(2011) “Mark Twain e Thomas Higginson: Dois Turistas Americanos na Horta” in Boletim do Núcleo Cultural da Horta, (Coordenação) Madruga da Costa, R., 453-466, ISSN: 1646-0022
2009
Açores: Natureza e Cultura,Questões Ambientais e Gerações
Projecto GenARE
(2009-2012) Projecto GenARE: Generations of Azoreans and Renewable Energy, (Coordenação) Rosa Simas, MIT Portugal e Universidade dos Açores, Green Islands Project Foto: Marlene Simas Angeja Entrevista: Antena 1 Açores
2008
Língua, Literatura e Tradução,Açores: Natureza e Cultura
Açores: Nove Ilhas, Uma História
(2008) Açores: Nove Ilhas, Uma História / Azores: Nine Islands, One History, Goulart Costa, S., (Tradução) Simas, R., Edição Bilingue, University of California, Berkeley, 380 páginas, ISBN: 978-0-9819336-0-3 Fotos: Roberto Medeiros Vídeo: RTP Açores
2006
Açores: Natureza e Cultura
Quadras de Rafael Furtado Simas
(2006) Quadras de Rafael Furtado Simas: A Escrita de um Emigrante Açoriano aos 80 Anos de Idade, Ponta Delgada: Empresa Gráfica dos Açores (EGA), 45 páginas Foto de Capa: Helena Maria Simas Fotos: Arquivo Alzira Neves Simas
2005
Açores: Natureza e Cultura,Rosa ao longo dos anos
Ponta Delgada: A cidade lição
(2005) “Ponta Delgada: A cidade lição” in Ponta Delgada Ficções, (Coordenação) Fátima Sequeira Dias, Câmara Municipal de Ponta Delgada, 55-58. Capa: Pintura Tomaz Borba Vieira “Romanceiro de Lagoa”
1998
Crítica Feminista,Questões de Género,Açores: Natureza e Cultura
A Pérola Nemesiana II: Margarida em Mau Tempo no Canal
(1998) “A Pérola Nemesiana II: Margarida em Mau Tempo no Canal” in Vitorino Nemésio: Vinte Anos Depois, (Coordenação) Machado Pires, A., Lisboa: Edições Cosmos, 255-261. ISBN: 972-762-142-2
ROSA SIMAS
Sobre a minha vida pessoal e profissional, sobre o meu mundo, moldado por duas línguas e culturas.
Menu
Quem Sou
Temas
Multimédia
Temas
Questões de Género
Literatura, Língua e Tradução
Açores: Natureza e Cultura
Questões Ambientais e Gerações
© 2022. Todos os Direitos Reservados. Desenvolvido por Accional
Migrante
ROSA SIMAS
Mulher
1998
Crítica Feminista,Questões de Género,Açores: Natureza e Cultura
A Pérola Nemesiana II: Margarida em Mau Tempo no Canal
(1998) “A Pérola Nemesiana II: Margarida em Mau Tempo no Canal” in Vitorino Nemésio: Vinte Anos Depois, (Coordenação) Machado Pires, A., Lisboa: Edições Cosmos, 255-261. ISBN: 972-762-142-2
2005
Açores: Natureza e Cultura,Rosa ao longo dos anos
Ponta Delgada: A cidade lição
(2005) “Ponta Delgada: A cidade lição” in Ponta Delgada Ficções, (Coordenação) Fátima Sequeira Dias, Câmara Municipal de Ponta Delgada, 55-58. Capa: Pintura Tomaz Borba Vieira “Romanceiro de Lagoa”
2006
Açores: Natureza e Cultura
Quadras de Rafael Furtado Simas
(2006) Quadras de Rafael Furtado Simas: A Escrita de um Emigrante Açoriano aos 80 Anos de Idade, Ponta Delgada: Empresa Gráfica dos Açores (EGA), 45 páginas Foto de Capa: Helena Maria Simas Fotos: Arquivo Alzira Neves Simas
2008
Língua, Literatura e Tradução,Açores: Natureza e Cultura
Açores: Nove Ilhas, Uma História
(2008) Açores: Nove Ilhas, Uma História / Azores: Nine Islands, One History, Goulart Costa, S., (Tradução) Simas, R., Edição Bilingue, University of California, Berkeley, 380 páginas, ISBN: 978-0-9819336-0-3 Fotos: Roberto Medeiros Vídeo: RTP Açores
2009
Açores: Natureza e Cultura,Questões Ambientais e Gerações
Projecto GenARE
(2009-2012) Projecto GenARE: Generations of Azoreans and Renewable Energy, (Coordenação) Rosa Simas, MIT Portugal e Universidade dos Açores, Green Islands Project Foto: Marlene Simas Angeja Entrevista: Antena 1 Açores
ROSA SIMAS
Sobre a minha vida pessoal e profissional, sobre o meu mundo, moldado por duas línguas e culturas.
Menu
Quem Sou
Temas
Multimédia
Temas
Questões de Género
Literatura, Língua e Tradução
Açores: Natureza e Cultura
Questões Ambientais e Gerações
© 2022. Todos os Direitos Reservados. Desenvolvido por Accional
Migrante
ROSA SIMAS
Mulher
1998
Crítica Feminista,Questões de Género,Açores: Natureza e Cultura
A Pérola Nemesiana II: Margarida em Mau Tempo no Canal
(1998) “A Pérola Nemesiana II: Margarida em Mau Tempo no Canal” in Vitorino Nemésio: Vinte Anos Depois, (Coordenação) Machado Pires, A., Lisboa: Edições Cosmos, 255-261. ISBN: 972-762-142-2
2005
Açores: Natureza e Cultura,Rosa ao longo dos anos
Ponta Delgada: A cidade lição
(2005) “Ponta Delgada: A cidade lição” in Ponta Delgada Ficções, (Coordenação) Fátima Sequeira Dias, Câmara Municipal de Ponta Delgada, 55-58. Capa: Pintura Tomaz Borba Vieira “Romanceiro de Lagoa”
2006
Açores: Natureza e Cultura
Quadras de Rafael Furtado Simas
(2006) Quadras de Rafael Furtado Simas: A Escrita de um Emigrante Açoriano aos 80 Anos de Idade, Ponta Delgada: Empresa Gráfica dos Açores (EGA), 45 páginas Foto de Capa: Helena Maria Simas Fotos: Arquivo Alzira Neves Simas
2008
Língua, Literatura e Tradução,Açores: Natureza e Cultura
Açores: Nove Ilhas, Uma História
(2008) Açores: Nove Ilhas, Uma História / Azores: Nine Islands, One History, Goulart Costa, S., (Tradução) Simas, R., Edição Bilingue, University of California, Berkeley, 380 páginas, ISBN: 978-0-9819336-0-3 Fotos: Roberto Medeiros Vídeo: RTP Açores
2009
Açores: Natureza e Cultura,Questões Ambientais e Gerações
Projecto GenARE
(2009-2012) Projecto GenARE: Generations of Azoreans and Renewable Energy, (Coordenação) Rosa Simas, MIT Portugal e Universidade dos Açores, Green Islands Project Foto: Marlene Simas Angeja Entrevista: Antena 1 Açores
ROSA SIMAS
Sobre a minha vida pessoal e profissional, sobre o meu mundo, moldado por duas línguas e culturas.
Menu
Quem Sou
Temas
Multimédia
Temas
Questões de Género
Literatura, Língua e Tradução
Açores: Natureza e Cultura
Questões Ambientais e Gerações
© 2022. Todos os Direitos Reservados. Desenvolvido por Accional
Procuro por…
Quem Sou
Temas
Multimédia
Quem Sou
Temas
Multimédia