Antologia, Volumes I, II, III e IV
Voltar
(2003) Antologia A Mulher nos Açores e nas Comunidades, Volumes I, II, III e IV
(Coordenação e Tradução) Rosa Maria Neves Simas
Publicada em 2003, na sequência do Encontro de 2001, a antologia bilingue de quatro volumes A Mulher nos Açores e nas Comunidades reúne 60 artigos organizados da seguinte forma:
- Volume I – A Mulher na Sociedade (12 artigos)
- Volume II – A Mulher nas Artes, Tradições e Media (12 artigos)
- Volume III – A Mulher na Educação e Educação Especial (17 artigos)
- Volume IV – A Mulher e os Assuntos Legais e a Saúde (19 artigos)
Rosa Simas, para além de coordenar a publicação, foi responsável pela tradução nas duas línguas.
Lista de Artigos
Volume I
Indice
Prefácio - Alzira Silva
Agradecimentos Introdução - Rosa Simas
Do poder das mulheres - Berta Cabral
Sobre a situação actual da mulher nos Açores - Natividade Luz
Lutando pelo direito das mulheres nos Açores - Susana Soares
Padrões e mudanças na famila açoriana - Gilberta Rocha
A materni-dade e a mulher na sociedade - Fátima Sequeira Dias
"No meu tempo não era assim" - Andreia Rocha & Sónia Vieira
Há emigrar e imigrar - Manuela Simões & Patrick Mendes
A Mulher Portuguesa no movime-nto laboral da Nova Inglaterra - Donna Miranda
Participação feminina nas socie-dades da Califórnia - Deolinda Adão
Ser jovem e luso-canadiana - Carolina Cabral
Ser luso-americana na era da globalização - Márcia Dinis
A geografia da minha identidade cultural - Carol Gregory
Volume II
A Mulher nas artes de fazer um arquipélago - Rui Sousa Martins
Romeiras ocultas - Sandra Silva
Olhar feminino sobre os Impérios do Espírito Santo - Antonieta Costa
As rainhas das festas na Califórnia - Mari Lyn Salvador
Dos Açores a Montreal: perspectiva de uma jornalista - Humberta Araújo
Sou apenas mulher: um drama em três partes - Gabriela Silva
Crónica das Marias com Garra: de Toronto, em Maio - Aida Batista
My Darling Dead Ones - Victor Pereira da Rosa & Isabel Patim
A Neta do Hip-Hop - Felicia Angeja
A visão de uma artista plástica nos Açores - Maria Cavaco
Um retrato da minha mãe... O que ficou por dizer... - Maxine Olson
Duas paisagens: a visão de uma artista luso-americana - Marlene Angeja
Volume III
Educação e identidade cultural no feminino - Graça Castanho
A mulher, a educação e uma Associação de Mães dos Açores - Maria Manuela Aguilar
Semeando "Sementes de Mudança" numa freguesia piscatória - Cãndida Correia
Formação profissional da mulher no meio rural dos Açores - Alzira & Conceição Neves
Estudando (n)os Açores: experiências de uma "Portuga" - Verónica Gil
Género e identidade em adolescentes luso-descendentes - Teresa Medeiros
Importância da mulher emigrante no ensino de português nos EUA - Emília Mendonça
As avós e o português: língua de afecto na diáspora - Manuela Marujo
Cadernos de uma mulher escritos numa leitaria - Helena Simas
Feminização do ensino superior numa comunidade rural da Califórnia - Elmano Costa
O percurso da Educação Especial - Leonor Anahory
Da Educação Especial à Escola Inclusiva - Madalena Batista & Isabel Oliveira
Metodologias de inclusão no Ensino Especial nos Açores - Maria Manuela Nunes
Experiências no Ensino Especial: testemunho de uma mãe - Dulce Ponte
Voluntárias, a Educação Especial e alunos luso-canadianos em Toronto - Ilda Januário
Assuntos e tendências na educação dos surdos nos EUA - Elizabeth Egen
O meu filho Ronnie: um desafio e uma benção - Theresa LaBonte
Volume IV
A mulher açoriana e o conhecimento da lei - Álvaro Borralho
Violência física e psicológica na mulher: enquadramento jurídico - Helena Bolieiro
Violência física e psicológica na mulher: enquadramento social - Nélia Amaral
Movimento para combater a violência doméstica nos Açores - Clarisse Canha
A terapia psicológica no combate à violência doméstica - Maria Manuela Ferreira
A mulher imigrante e a lei: entre Portugal e os Estados Unidos - Laura Basaloco-Lapo
Os efeitos sociais da lei da deportação - Miguel Brilhante
Mulheres do grupo WISH: história de determinação e coragem - Nancy Lee Wood
Integração da mulher repatriada na sociedade açoriana - Augusto Resendes
O serviço comunitário e o voluntariado nos Açores - Luísa César
Identidade e consumos de risco da mulher açoreana - Aires Gameiro
A mulher, alimentação e saúde - Rita Carvalho
A mulher e a saúde na actualidade - Fernanda Mendes
A mulher na enfermagem nos Açores - Leonor Melo & Hélder Pereira
Maria das Dores: uma enfermeira luso-americana - Doris Pereira
Interpretando línguas e dores no feminino - Natalie Konarski
A mulher luso-canadiana e a saúde: perspectiva de médico - Tomás Ferreira
POSSO: um centro comunitário da Califórnia - Vicky Machado
Programa de medicina gratuita de Hudson, Massachusetts - Betty Medeiros
18 Maio 2003, Diário dos Açores
1-15 Julho 2003, Jornal A Vila
